Antara Aku, Instagram, dan Mantanku (Baca:Awkarin)

Huah. Udah hampir sebulan (atau lebih ya?) gua ga nulis di sini. Mungkin karna akhir-akhir ini dunia nyata lagi indah-indahnya dari dunia maya -gak ada inspirasi buat nulis, read-

Beberapa minggu ini gua lagi menyibukkan diri dengan gawai gua, yap, si hape BARU yang beberapa waktu lalu gua bahas (norak gila mentang2 hape baru sampe dicapslock). Nah, biar gabosen di rumah, selain gua stalking ayang Hyuna di Instagram dan scrolling di Facebook biar sesekali bisa ngetik amin di kolom komentar akun palsu artis, yekan siapa tau like gua bisa bikin rejeki gua nambah kayak ilustrasinya (ABIS BACA INI LU SEMUA MUSTI NGETIK AMIN TRUS NGESHARE ARTIKEL GUA SUPAYA MASUK SURGA!!! KALO GAK PANTAT LU JERAWATAN *evil laugh). 

Ngemeng-ngemeng nih, gua abis scroll di IG, nyari2 akun yang feednya kece. Kayak @awkarin. Lu tau awkarin kan? Tau dong. Kalo lu ga tau ya udah gapapa. Abis stalking doi, uwih, ternyata, si Karin anaknya hedon beud. Etapi bukan urusan gua itumah. Cuman kasian aja followernya gak difilter (akun si Karin terakhir kali gua cek ga digembok) banyak anak2 di bawah umur yang harusnya sih gak maen Instagram. Loh kok gua bahasnya ke mana-mana sih? 

Tapi feednya Karin bagus emang. Gak selfie2 mulu isinya. Gak kayak si anu *eh. Selain awkarin gua juga suka liat feed orang lain, gak mostly Karin doang ya, dia cuma salah satu dari ribuan inspirasi gua buat ngerapihin feed. Sebenarnya dari dulu udah pengen gua rapiin, cuman belum dapet gambar2 yang bagus dari foto2 yang pernah gua take.

Btw kemarin ada yang chat, siapa ya? Nanyain gua kenapa artikel ama caption IG gua kok dikit2 pake bahasa Inggris, dikit2 pake bahasa Inggris, pake bahasa Inggris kok dikit-dikit? Well, i try to improve it, folks. Biar keminggris gua gak mentok di "I love you" atau cuma tau "f*ck you" doang.

Tapi selain ngerapihin feed, gua masih ada satu yang ngeganjel. Belajar buat SBMPTN!!! Huaaaahhhhh... For some reasons gua harus ngulang kuliah alias jadi maba tahun depan (Insya Allah). Niat udah lama, tapi realisasinya yang tertunda mulu. Kadang2 belajar sih. Cuma yagitu, kurang motivasi huhuhuhu. Qhu pengend pakhe Zeni*s tapi mahal, tapi bagus. Haduh biyung Song Jong Ki pusing nich :') Dilema mau beli paketnya atau enggak. 

Udah lama sebenarnya pengen beli, cuman tabungan ga cukup. Nyari2 alumni yang juga pernah beli tapi ga dapet2, eh sekalinya dapet chat gua ga dibales hiks. Ya Allah turunia' kasi' 😂

Jadi untuk sementara ini, gua lagi bertapa, nyari arti kehidupan (TSAAAHHHH....) sambil nungguin ade spupu gua lahir wkwk. Tapi sumpah ga bosen2 amat di rumah soalnya spupu2 gua yang balita masih gemesin, suka lari2 gajelas, udah jago ngomong, udah bisa diperintah kanan kiri, plus masih polos jadi bisa dibego-begoin. Ampuni hamba Ya Allah 😅 guilty pleasure yang ga banget wkwkwk

Akhir kata (duh dikira pidato kali) kalo ada yang mau mendonasikan sedikit rejekinya buat bantu gua beli follower eh gak deng beli paket Zeni*s gak perlu ngetik amin Insya Allah masuk surga (kalo sholat lu bagus). Sekalian yak mampir ke Instagram gua di @andikareba. Jangan lupa like, comment, dan regram kalo menurut kalian postingan gua bagus 😊 Eh kalo ada yang pengen dieditin fotonya bisa kirim ke email gua, komen di bawah aja ya. See ya. 

Lagi-Lagi Ngomongin Bahasa (Sekaligus Makanan)

Akhir-akhir ini adek gua banyak tugas. Berhubung lagi free, ya diladenin. Kali ini gua nulis sekalian untuk mencerahkan sedikit pemahaman bahasa gua.


Nah, tugasnya ini, nge-translate Bahasa Inggris dengan tema makanan. Dan gua... Ngajar translate-in dong, kan lagi free :v Sementara lagi googling, jadi ingat ama artikel yang pernah gua baca. Di artikel itu penulisnya pake Bahasa Inggris waktu ngenalin makanan khas Indonesia. Tapi sayangnya, nama makanannya juga di-Inggris-in. Ini poin yang bikin gua gatel buat nulis.


Pertama, mungkin karena penulisnya masih belum tau kalo makanan asli orang luar negeri jarang diterjemahkan dan dikomersilkan penggunaan terjemahannya. Ex : Nachos dan Burrito. Dua jenis makanan dari Meksiko yang secara umum tidak diterjemahkan ke Bahasa Inggris, karena memang udah disebut demikian sama orang Meksiko, pun makanan khas ini bukan berasal dari negara yang mayoritas penduduknya berbahasa Inggris.

Kedua, penulisnya mungkin menggunakan Bahasa Inggris untuk mendeskripsikan langsung makanan dan bahan pembuatannya. Ex : Smoked Cow Bone with Onion alias Konro (Makanan Khas Sulsel, btw kamu kapan ke Sulsel? Sempat ketemu gua dan jodoh *plak), begitu juga dengan Yellow Rice a.k.a Nasi Kuning.

Ketiga dan terakhir, kebiasaan orang Indonesia menerjemahkan ke Bahasa Inggris sampe kata "alay" dan "baper" juga di-translate. Syukur kalo grammatically correct. Ex : Dry Turmeric with Sweet Wood Flavour Honey alias Jamu. Wkwk. Kan kalo udah minuman khas harusnya pake bahasa sendiri aja. Gak nyusahin diri sendiri :v

Makanya, pas keinget artikel tadi gua bilang aja ke adek gua, kalo makanannya khas Indonesia, gausah diterjemahin, sama kayak pizza, creme brulee, ataupun tacos with jalapeno, yang gak perlu diterjemahin.


Make your "makanan khas" fabulous with its original name, meskipun gak sesuai sama lidah orang luar negeri. Sate Maranggi Purwakarta aja udah sampe USA dan tetap disebut sate, see?

Ciao 😉

Mirisnya Liat Indosiar Kini

Gua sebagai generasi 90an yang notabene-nya mengisi waktu luang dengan nonton TV pas masih imut-imutnya (sekarang masih imut sih)  sekarang harus menerima kenyataan bahwa kartun dan serial tv anak-anak udah kehilangan masa kejayaan, khususnya di Indosiar. Lu musti say goodbye pada Teletubbies, Tweenies, Ultraman dan kawan-kawan. Ah menyebalkan.


Dengan ketiadaan mereka, rasanya liat channel Indosiar udah gak punya ide dan udah males buat bikin program acara baru. Sayang disayang, Indosiar tak ubahnya jadi channel sampah yang sekarang isinya cuma infotainment kacangan,  FTV dengan judul yang pada akhirnya gampang ditebak -semisal "Kisah Nyata : Aku Harus Menjanda Karena Paksaan Ibuku"- , serta acara Talent Search penuh bualan yang jam tayangnya maksa banget.


Dari semua acaranya, I didn't find any of "Ide Tim Kreatif dan Produser" dalam menyajikan tayangan tiap harinya. I mean, seriously? Tiap malam cuma disuguhi acara dangdut+banyolan basi ala host dan juri/komentatornya. Apa menariknya? Sekali lagi ya. TIAP MALAM. EVERY SINGLE NIGHT. With the different entertainer yang gak jelas siapa. Who are you? Sebentar-sebentar ganti juri, komentator, peserta, sampe host. What kind of acara TV is this?


Perlu gua jabarin satu-satu.

Acara D'Academy ini cuma jadi acara perebut rating tertinggi pertelevisian yang saingan sama channel sebelah. Gua yakin Indosiar udah kehabisan akal untuk bikin acara baru karena udah gak mau repot-repot muter otak buat menamatkan acara ini.

Dengan suksesnya D'Academy pertama -jelas sukses,  kala itu dangdut seperti terlahir kembali- dibuat acara serupa bernama D'Terong. For what? Mereka gak mau kehilangan pemirsa tiba-tiba. Tapi yang bikin kesel adalah pengisi acara cuma itu-itu saja. Well you must be know who they are. Kalo nggak coba googling.

Gak lama berselang, D'Academy 2 menggeser D'Terong (bukan menggeser sih, cuma ngekor doang). Yup. Tidak ada acara pengganti yang lebih fresh dan berbeda. Masih sama. Nuansanya juga. Gua cuma menyayangkan juri yang ada. Kadang ABCDE, besok si C diganti dengan F atau E jiga diganti sama si G. Rasanya aneh gitu. Tiap juri kan cara menilanya udah berbeda, belum lagi kalo udah ganti dan nyomot juri dari talent search channel sebelah. Gak etis gimana gitu. Atau jurinya gak konsisten cuama gara-gara tawarannya lebih menggiurkan? Entahlah.

Itu baru juri loh. Belum hostnya. Yang default-nya cuma Rina, Ramzi, sama Irfan. Well gua udah gak kaget pas mereka udah berkembang biak jadi 6 orang host. Nambah Andika, Cemen, ama si Gilang.

Sehabis D'Academy 2, kalo gak salah Indosiar kembali menggemparkan TV pake acara D'Academy Asia. SERIOUSLY?????  Apa yang ada di benak gua adalah "wah bakalan ada orang Korea ama orang Uzbekistan nyanyi dangdut". Yeeeh, yang ada 4 negara doang. Nama doang Asia. Isinya cuma Indonesia,  Malaysia, Brunei, ama Singapura (Singapura kan? Au ah). Bisa ditebak dong yang menang siapa? Hah? APA??? YAK BENAR. Kontestan dari Indonesia! Hadeh...

Dan gua musti menyaksikan tiap malam! Remote di tangan empunya. Sukur sukur kalo pas iklan gak diganti ke channel sebelah buat nonton Alay Naek Motor. Derita tiada akhir~

Uh yeah. Gua udah napas panjang setelah yang Asia berakhir. Mereka kehabisan acara. Eits. Ternyata masih ada ekornya. D'Academy 3! Gosh! Tiga tahun TV yang gua tonton udah mirip lemper. Pengen gua makan saking gemeznya. Untungnya udah abis pas penghujung Sya'ban. Eh gua kecele. Derita gua masih berlanjut dengan adanya Q'Academy. Gua udah gak ngerti lagi. Kayaknya KPI gak ada gunanya. Taunya sensor belahan doang.

Abis? Gak bakal. Kalo itu acara pas malam, paginya lu akan disuguhin liputan acara itu di infotainment Indosiar pagi. Bosen? Masih mau? Setelah jadi bahan sorotan infotainment, mereka jadi pemeran FTV sampe malam. Yap. Lu gak salah baca. Begitu siklusnya sampe kiamat.


Eeeuh, gondok gua liatnya.


Kesimpulannya, lu gak usah deh nonton Indosiar. Rugi. Mending lu baca blog gua. Makin rugi. Eh enggak ding. Masa iya gua nge-blog gak ada manfaatnya. Udah ye,  lagi rese nih. Mau nyari takjil buat dikasi makan ke TV. Kayaknya udah gak sehat TV gua.

Salam hasil metabolisme di jalur ekskresi
💩💩💩

Doa Penghujung Senja

Ayah, banyak hal yang menggelisahkan terjadi akhir-akhir ini. 

Ketakutan dan rasa cemas yang tak wajar sering menemani perjalananku menuju kedewasaan. Bertemu dengan orang yang tidak semuanya baik. Beberapa hanya bersikap palsu. Kadang lelah menghadapi mereka. Tapi, hidup harus dijalani. Aku tetap bertahan meski sesekali mengeluh juga pada diriku sendiri.

Ayah, jalan ini masih teramat panjang. Masih banyak hal yang kuperjuangkan. Banyak impian yang ingin kugapai. Tetaplah kuatkan aku dengan semangat dan hal-hal yang menenangkan darimu. Kelak, semoga apa yang aku inginkan dan capai, juga hal yang bisa membahagiakanmu.

Ibu, hari ini aku masihlah langkah yang terus melaju menemukan diriku. 

Aku masih raga yang terus merelakan diri diterpa debu-debu. Setiap peluh yang jatuh terselip semangat yang tak pernah rapuh. Biarlah kukejar segala hal yang membuat aku bahagia. Sebab hidup hanya sekali, mohon doamu sesungguh hati.

Ibu, hari ini aku hanyalah ilalang kecil diterpa angin. Belajar tetap kokoh meski hujan terlalu sering membawakan dingin. Demi segala hal yang pernah kuceritakan kepadamu meski belum semuanya, aku tidak ingin menyerah pada terjal jalan dan luka langkah-langkahku.

Ibu, aku tetap anakmu yang nakal dan seringkali membantahmu. Maaf untuk ketidakpatuhanku. Semoga suatu hari kau mengerti, bahwa aku tidak pernah lupa kaulah perempuan yang paling mencintai. Meski berkali-kali berita sedih kubawa saat gagal menghampiri.

Kini, aku masih terus melangkah. Tidak peduli akan berapa kali lagi patah dan kalah. Percayalah, aku akan tetap maju, meski berkali jalan kutempuh masih berliku. Dengan segenap kerendahan hati, lupakanlah nakalku sejenak, aku butuh doamu sebagai penjaga langkah-langkahku.

- @Rainoswald

I Love Bahasa, But Please Deh...

Miris banget liat postingan gua di sosmed yang beberapa taun lalu, gara-gara gua make Bahasa Inggris. Temen gua ngekomen gak pake urat "Alah, sokmu pake Bahasa Inggris, Indonesia ji ini". Ini nih, mental inlander, yang ngehina-hina orang lain yang senegara sama dia gara-gara bahasa, tapi senyam senyum gelonjotan saking bahagianya denger orang asing ngomong 'apa kabar'. 

Please bitch, lo tuh kayak gak punya kaca. Emang lu udah jago banget pake bahasa daerah sendiri? Emang penulisan EYD lu udah bener? Pft... Status Fesbuk lu aja masih kombinasi huruf kapital ama huruf kecil, mana tanda baca lu ngawur. Seriously?

Yup, gua suka banget ama yang namanya belajar bahasa baru, mau bahasa daerah di Indonesia, bahasa asing -dalam tulisan ini gua anggap bahasa dari luar negeri- , apalagi bahasa Indonesia. Asik sekali ketika kita tau bagaimana ungkapan tiap orang dengan cara berkomunikasinya yang berbeda-beda. Dan itu jadi pengalaman tersendiri. Tapi gua gak ngebahas tentang seberapa sukanya gua ama bahasa, gua lagi pengen ngebahas keGMZan gua ama orang-orang yang inferiority complex banget dalam berbahasa, pengen banget gua ulek tuh orang.

Gua sadar, banyak yang pernah jadi korban grammar corrector karena gua suka ketawa sendiri ngeliat postingan orang, geli gimana gitu. Gua masih mentolerir orang yang suka ngepost di sosmed dengan caption dan status berbahasa asing, atau bahasa kita sendiri, Bahasa Indonesia, dengan catatan itu baru dilakukan atau gak sengaja. But please deh, kalo sampe berulang-ulang dan bikin gemez, pasti gua komentarin, whoever you are.

Oke, lu boleh bilang, "hak gua dong, wong ini akun gua, suka-suka gua". But please deh, postingan lu itu, dibaca orang lain dan udah jadi milik publik tiap kali lu posting, alias apa yang keluar dari mulut -dalam hal ini mulut diibaratkan postingan- udah bukan punya lu lagi, kayak pepatah orang dulu lah, istilahnya gua lupa. Dalam konteks penggunaan bahasa di sosmed, or wherever it is, jangan keseringan "memperkosa" bahasa. Bahasa itu gak sembarangan loh, bahasa gaul aja ada aturannya, kecuali lo pakenya pas di chat doang ama orang lain, dan dia gak memepermasalahkan, sok atuh. Btw kalo isi sosmed lu dikomentarin tiap kali lu ngepost, sono tutup akun, nulis di diary gembok. Begitu aja tersinggung, piknik cuk, yang jauh sono. Pake sosmed emang udah beresiko dari sononya shayyy...

Ingat ya, tiap postingan yang lo bikin, satu dunia yang ngeliat. Gua udah biasa menghadapi beginian. Di lingkungan keluarga, sekolahan, sampe lingkup dunia maya. Dan tiap kali lo ngomong bodo amat atas kesalahan macam grammar tadi, apalagi sampe sok nasionalis sampek ngomong "buat apa capek capek belajar bahasa lain, kalo bahasa sendiri lebih bagus" sono, ngomong ama Orangutan, atau sama orang Bugis, atau sama orang Padang. Emang lu bisa tanpa belajar bahasa mereka? Bisa berkomunikasi dengan lancar? Jangan ngatain orang lah, kalo belum introspeksi diri dulu. Ngaduk semen deh, kalo lu gak ada kerjaan.

Intinya, saling mengingatkan itu boleh, gua mungkin juga pernah kok, ngatain orang kayak begitu, sok nasionalis, tapi pas gua masih bocah. Tapi kayaknya jarang banget deh, soalnya gua pas TK udah belajar bahasa asing, jadi gua respect ama tata cara berbahasa orang lain. Gua ngerti gimana inferiority complex-nya kita jadi orang Indonesia. Fanatik dan bangga sih boleh lah, asal gak lebay dan norak, apalagi sok ngehujat.

Jadi ingat postingan Joko Anwar di Twitter :

Hehe :)